ஹலோ கிட்டியை முக்கிய சின்னமாக கொண்ட பொருட்களையும், அழகை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஆடை பாணிகளும் இதில் அடங்கும். ஏதோ ஒரு வகையில் அழகாகவோ அல்லது இனிமையாகவோ தோன்றும் அனைத்தும் நமக்கு அனுதாபமான எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகின்றன. இது மற்றும் பிற நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடைய அனைத்து வகையான சொற்களையும் நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்.
வேறுபாடுகளுக்கு அப்பால், பேச்சுவழக்கில் ஒரு மெக்சிகன் ஒரு பொருளைக் குறிக்கும் ஒன்றைக் குறிப்பிடுவது குளிர்ச்சியானது என்று கூறுகிறார், ஆனால் இதே போன்ற பிற சொற்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: வெனிசுலாவில் குளிர், ஸ்பெயினில் குளிர், சிலி அல்லது கொலம்பியாவில் குளிர். கூல் என்ற ஆங்கிலச் சொல் முந்தையதைப் போன்றே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஜப்பானிய கலாச்சாரத்திலிருந்து கவாய் என்ற சொல்லை நாங்கள் இணைத்துள்ளோம்
ஜப்பானிய மொழியில் கவாய் என்ற வார்த்தை பொதுவாக அழகான, மென்மையான, கவர்ச்சிகரமான அல்லது அழகான என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் ஊக்குவிக்கும் மென்மை உணர்வை வெளிப்படுத்த இது முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. காலப்போக்கில், இது மிகவும் வட்டமான கைரேகை மற்றும் குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள் மற்றும் அடைத்த விலங்குகளுடன் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.
அனிம் உலகில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் 1960 களில் கவாய் என்று பெயரிடப்பட்டன. ஹலோ கெட்டி நிகழ்வு ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் இந்த யோசனையின் ஊடுருவலில் ஒரு திட்டவட்டமான பாய்ச்சலை ஏற்படுத்தியது.
ஒரு விளம்பர கோரிக்கை
விளம்பர மொழி மற்றும் அழகியலில், நுகர்வோருடன் உணர்வுபூர்வமான தொடர்பு தேடப்படுகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, ஜப்பானில் உள்ள பல நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் தங்கள் செய்திகளில் கவாயை இணைத்துள்ளன. ஒரு நல்ல உதாரணம் ஜப்பானிய போலீஸ் படை, இது கவாய் சின்னம் மூலம் சமூகம் முழுவதும் ஒரு நட்பு படத்தை கடத்துகிறது.
ஜப்பானிய கலாச்சார சூழலுக்கு அப்பால்
ஜப்பானிய சமுதாயத்தில், ஃபேஷன், வரைதல், சந்தைப்படுத்தல் அல்லது வடிவமைப்பு போன்ற அனைத்து வகையான சூழல்களிலும் இந்த வார்த்தை மிகவும் உள்ளது. எப்படியோ, அழகான உணர்வைத் தூண்டும் எதையும் கவாய் என்று பெயரிடலாம்.
ஜப்பானியர்களிடையே பல தொடர்புடைய வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஏதோ சிற்றின்பம் மற்றும் அதே நேரத்தில் மென்மையானது "ஈரோ கவாய்" மற்றும் விசித்திரமான ஒன்று ஆனால் அதே நேரத்தில் அழகானது "கினோ கவாய்". இன்று இது ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் பிரத்யேக கருத்தாக இல்லை, ஏனெனில் இது உலகமயமாக்கப்பட்ட உலகின் பாரம்பரியமாக மாறியுள்ளது.
மேற்கில் ஜப்பானிய செல்வாக்கின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள்
வரலாற்று ரீதியாக ஜப்பான் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்ட நாடு. இருப்பினும், சமீபத்திய தசாப்தங்களில் இந்த போக்கு கணிசமாக மாறிவிட்டது. அனிம், மங்கா, சுஷி, பொன்சாய், வாபி-சபி, தமகோட்சிஸ் அல்லது ஹைக்கூஸ் போன்ற அனைத்து வகையான அழகியல் போக்குகள் மற்றும் போக்குகள் நாகரீகமாகிவிட்டன.
ஜப்பானியர்களிடையே, அழகியல் மதிப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட பரிமாணத்தைக் கொண்டுள்ளன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இந்த அர்த்தத்தில், அவர்கள் ஏதாவது நேர்த்தியாகவும் அதே நேரத்தில் சிற்றின்பமாகவும் இருப்பதை வெளிப்படுத்த ஐகியின் கருத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் (கெய்ஷாக்கள் ஐகிக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு).
புகைப்படங்கள்: Fotolia - Adrian Niederhäuser / ynchR