காபி இடைவேளையின் வரையறை

காபி பிரேக் என்ற ஆங்கிலச் சொல் சில சமூக நடவடிக்கைகளில் (மாநாடுகள், வேலைக் கூட்டங்கள் அல்லது பிற வகையான நிகழ்வுகள்) ஓய்வு நேரத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு காபி இடைவேளையின் யோசனை என்னவென்றால், பங்கேற்பாளர்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிடக்கூடிய ஒரு சிறிய இடைவேளை. தின்பண்டங்களைப் பொறுத்தவரை, பேஸ்ட்ரிகளுடன் காபி சாப்பிடுவது மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் அதில் தேநீர் மற்றும் பழச்சாறுகள் போன்ற பானங்கள் மற்றும் பிற வகையான லேசான உணவுகளும் அடங்கும். பின்னர் அதை நீடிப்பதற்காக செயல்பாட்டில் ஒரு முறிவு. ஒரு காபி இடைவேளை ஒரு சிற்றுண்டி மற்றும் ஓய்வு நேரமாகவும், இணையாக, பங்கேற்பாளர்கள் நிதானமாகவும் நிதானமாகவும் அரட்டையடிக்கும் தருணமாகவும் செயல்படுகிறது, இதனால் அவர்கள் மேற்கொள்ளும் செயல்பாட்டில் இருந்து துண்டிக்கப்படுகிறது.

காபி பிரேக்கை ஸ்நாக், ப்ரேக் அல்லது காபி பிரேக் என்று மொழிபெயர்க்கலாம் என்றால், நாம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பேசும்போது இந்த வார்த்தை ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று யோசிக்கலாம். இரண்டு சாத்தியமான பதில்கள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம். ஒருபுறம், இந்த வார்த்தையின் நியாயமான மற்றும் நியாயமான பயன்பாடு, மறுபுறம், முறையற்ற மற்றும் பொருத்தமற்ற பயன்பாடு.

காபி பிரேக் என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு எப்போது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்

சில சூழல்களில் இந்த கருத்தின் பயன்பாடு மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சர்வதேச சந்திப்பில், ஹோட்டல் தகவல் குழுவில் அல்லது ஒரு செயல்பாட்டுத் திட்டத்தைத் திட்டமிடும்போது. அதேபோல், சில ஹோட்டல்களில் சந்திப்பு அறைகள் வாடகைக்கு விடப்படுகின்றன, மேலும் வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளைப் பொறுத்து விலைகள் காபி பிரேக்குடன் அல்லது இல்லாமல் போகலாம். இந்த வகையான சூழ்நிலையில் காபி பிரேக் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது தர்க்கரீதியானது, ஏனெனில் இது அனைவருக்கும் புரியும் ஒரு சர்வதேச பெயர். செக்-இன், செக் அவுட், வருகை, புறப்பாடு மற்றும் பிற போன்ற வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படும் விமான நிலையங்களின் சொற்களஞ்சியத்தில் இதே போன்ற ஒன்று நடக்கிறது.

காபி பிரேக் என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு எப்போது பொருத்தமற்றது?

ஆங்கிலத்தில் சொற்களின் பயன்பாடு வளர்ந்து வரும் நிகழ்வு என்பதை மறுக்க முடியாது. இருப்பினும், சில சூழல்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமற்றது, ஏனெனில் இது நமது மொழியின் சீரழிவைக் குறிக்கிறது மற்றும் இல்லாத மொழியான ஸ்பாங்கிலிஷ் படிப்படியாக உருவாக்கப்படுகிறது. இதனால், உடன் பணிபுரியும் இருவர் காபி சாப்பிடப் போவதாக இருந்தால், அவர்கள் காபி பிரேக் சாப்பிடப் போவதாகச் சொல்வது பொருத்தமற்றது.

நம் மொழியில் ஆங்கிலத்தின் படையெடுப்பு

அன்றாட வாழ்வில் ஆங்கிலத்தின் மீதான படையெடுப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நாம் அதை அறியாமலேயே ஆங்கிலம் பேசுகிறோம், மேலும் ஒரு வித்தியாசமான பேச்சு முறையை உருவாக்குகிறோம். "நான் ஒரு தொழிலைச் செய்யப் போகிறேன்" என்று சொல்வதிலோ அல்லது பட்டறைக்குப் பதிலாக பட்டறையைப் பயன்படுத்துவதிலோ அர்த்தமில்லை. நாங்கள் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில கலவையை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறோம் (உயர்ந்த நிலையில், உணர்வுடன், உள்ளாடைகளை அணிந்துகொள்வது அல்லது ஃபேஷன் பாணியைப் பற்றி பேசுவது), எனவே ஆங்கிலத்தில் எப்போது பேசுவது பொருத்தமானது மற்றும் எப்போது பேசக்கூடாது என்பதற்கான அளவுகோலை வைத்திருப்பது வசதியானது.

புகைப்படங்கள்: iStock - nattstudio / eli_asenova