லத்தீன் பேசப்படாததால் இறந்த மொழி என்றாலும், ஸ்பானிஷ் மொழியில் அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. எங்கள் சொல்லகராதியின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி லத்தீன் மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது ரகசியமாக வைக்கப்படும் ஒன்றைக் குறிக்கும் இந்த கருத்துடன் நடக்கிறது.
ஒரு சூழ்நிலை இயல்பானதாகத் தோன்றலாம் மற்றும் சாதாரண சேனல்கள் வழியாக இயங்கும். இதுபோன்ற போதிலும், இந்த சூழ்நிலையில் ஏதோ தெரியவில்லை என்று நடக்கலாம். ஏதோ ஒரு செயலற்ற தோற்றத்துடன், மறைந்திருக்கும், மறைந்திருக்கும். சில நோய்களில் இதுவே நிகழ்கிறது, அங்கு அவர்களால் பாதிக்கப்படுபவர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க அறிகுறிகள் இல்லை, ஆனால் அவை இன்னும் தங்களை வெளிப்படுத்தவில்லை, அவை இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை. மருத்துவத்தில், ஒரு நோயின் முதல் அறிகுறிகளுக்கு முன் (உதாரணமாக, தொற்று செயல்முறைகளில்) கடந்து செல்லும் நேரத்தைக் குறிப்பிடும் போது தாமத காலம் குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஏதோ ஒன்று மறைந்திருக்கிறது என்ற எண்ணம், ஒரு சிக்கல் அல்லது எதிர்பாராத உறுப்பு விரைவில் தோன்றப் போகிறது என்று அர்த்தம். ஒரு மறைந்த அம்சம் இருந்தால், அது காத்திருக்கும் நேரம், நிச்சயமற்ற தன்மை இருப்பதால் தான். மேலோட்டமாக சூழ்நிலை முற்றிலும் இயல்பானதாக இருந்தாலும், ஒரு சிரமம் தோன்றுவது சாத்தியம் என்பதை உணரும்போது, ஒரு மறைந்திருக்கும் பிரச்சனை இருக்கிறது என்று சொல்கிறோம். மறைந்த (அடிப்படை, மறைக்கப்பட்ட அல்லது மறைவான) என்பதற்கு இணையான சொற்கள் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் உள்ள நுணுக்கத்தைக் குறிக்கின்றன. நாம் பார்ப்பது மற்றும் நாம் உணருவது ஒரு புதிய செய்தி அல்லது அம்சத்தை முன்வைக்கும் திறனைக் கொண்டுள்ளது. மறைந்திருக்கும் இந்த ஆற்றல் ஒரு புதிரான உறுப்புக்கு பங்களிக்கிறது, அது எந்த நேரத்திலும் தோன்றக்கூடிய ஒரு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. உண்மையில், மறைந்திருக்கும் அச்சுறுத்தல் பற்றிய யோசனை பெரும்பாலும் எதிர்மறையான மாற்றம் முளைப்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அச்சுறுத்தல் ஒரு உண்மையாக மாறும்.
மறைந்திருப்பது மறைக்கப்பட்டதற்கு ஒத்ததாக இருந்தால், மறைந்திருப்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் தெளிவான, காப்புரிமை, உண்மையானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன. இவ்வாறு, வெளிப்புறத்திற்கும் வெளிப்படையானதற்கும் இடையே ஒரு எல்லை உள்ளது, மறுபுறம், மறைந்திருக்கும், மறைந்திருக்கும். மறைந்திருக்கும் கருத்துக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தம் உள்ளது என்பது பாராட்டத்தக்கது, ஒரு செயலின் வெளிப்புறமானது உண்மையானது அல்ல என்று நம்மை எச்சரிக்கும் ஒரு உளவியல் பொறிமுறையைப் போன்றது. யாரோ ஒருவர் நம்மை மிகவும் சரியான மற்றும் அன்பான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஏமாற்றுகிறார் என்று நாம் சந்தேகித்தால், அவர்கள் மறைவான நோக்கங்களை மறைத்து வைத்திருப்பதை நாம் உணர்கிறோம். அந்த நேரத்தில் நாம் மறைந்திருப்பதைக் கைப்பற்றுகிறோம், அது வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை என்றாலும்.
மறைவானது எப்போதுமே சிக்கல் நிறைந்த சூழல்களைக் குறிப்பிடுவதில்லை, இதில் பொதுவாக எதிர்மறையான விளைவு அடைகாக்கப்படுகிறது. மறைவானது இயற்கையின் நிகழ்வுகளுக்கும் சமமாகப் பொருந்தும் (மறைந்த வெப்பம் என்பது ஒரு உறுப்புக்கு கட்டத்தை மாற்றுவதற்குத் தேவையான ஆற்றல், திடத்திலிருந்து திரவம் அல்லது திரவத்திலிருந்து வாயு வரை). சில காரணங்களால் அவை முளைக்காதபோது விதைகளும் செயலற்ற நிலையில் இருக்கும்.
