இன் உத்தரவின் பேரில் மொழியியல், தி டிக்ளோசியா குறிப்பிடுகிறது ஒரே புவியியல் பகுதியில் வெவ்வேறு அளவிலான பயன்பாடு கொண்ட இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகளின் சகவாழ்வு. இந்த மொழிகளில் ஒன்று நாம் மதிப்புமிக்க அந்தஸ்து என்று அழைக்கலாம், ஏனெனில் இது அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டு மொழியாகும், மற்றொன்று தாழ்ந்த சமூக சூழ்நிலைகளுக்குத் தள்ளப்பட்டதாகத் தோன்றும். மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகள் இருந்தால், தி மல்டிகிளோசியா அல்லது பாலிகிளோசியா.
உண்மையில், ஒரு நாட்டில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் மற்றொரு மாற்று மொழியின் ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாடு இருக்கும்போது, சில பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும், எடுத்துக்காட்டாக, முதல், மிகவும் முறையானது, இது டிக்ளோசியாவைப் பற்றி பேச முடியும். சம்பிரதாயமும் தூரமும் நிலவுகின்ற சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும், மற்றொன்று, மாற்று மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த வகைகளில் முதலாவதாக, பெரும்பாலும் முறைசாரா சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும்.
குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு டிக்ளோசியா சூழ்நிலையில், இரண்டு வகைகளையும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துவது முறையற்றதாகவும் கேலிக்குரியதாகவும் மாறிவிடும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் முதலில் கல்விச் சூழல்களில் முறையாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம், அதே சமயம் குறைவான முறையான, பொதுவாக, பெறப்படுகிறது. தாய் மொழியாக.
இரண்டு மொழிகளையும் மேலும் வேறுபடுத்துவதற்கு உதவும் சில சிக்கல்கள், முறையான வகைகளில் இலக்கணப் பிரிவுகள் உள்ளன, அவை குறைந்த முறையான மாறுபாட்டில் குறைக்கப்பட்ட அல்லது நேரடியாக மறைந்துவிடும் என்பதைக் குறிக்கிறது; இலக்கணங்கள், அகராதிகள், எழுத்துப்பிழை விதிகள், இலக்கிய அமைப்பின் இருப்பு ஆகியவற்றின் விரிவாக்கத்தின் விளைவாக முதலில் ஒரு பண்பட்ட, சிறப்பு வாய்ந்த, தொழில்நுட்ப, தரப்படுத்தப்பட்ட அகராதி உள்ளது, மறுபுறம், இரண்டாவது பண்பட்ட அகராதி இல்லை, அது உள்ளது சொல்லகராதி மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பிரபலமான மற்றும் குடும்ப சூழல்களுக்கு பொதுவானவை மற்றும் தரப்படுத்தல் இல்லை, மிகவும் குறைவான இலக்கிய பாரம்பரியம்.
டிக்ளோசியாவின் எடுத்துக்காட்டுகள் அடங்கும் ஹைட்டியில் பிரஞ்சு மற்றும் ஹைட்டியன் கிரியோல் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் சுவிஸ் ஜெர்மன் உடன் ஜெர்மன், நியாயமாக.
