அன்றாட மொழியில் இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டாலும் அல்லது பொதுவானதாக இல்லாவிட்டாலும், கலாச்சாரம் என்ற சொல் மொழிக்கு வரும்போது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் அது வார்த்தைகளின் அர்த்தங்களுடன் தொடர்புடையது, அவற்றில் பல கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் போன்ற கிளாசிக்கல் மொழிகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை. வெவ்வேறு தற்போதைய மொழிகளில் தழுவல் (அல்லது இல்லை). கலாச்சாரம் என்ற சொல் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது (எனவே, இதுவும் ஒரு வழிபாட்டு முறை என்று நாம் கூறலாம்). லத்தீன் மொழியில், cultismo என்பது வார்த்தையின் வழித்தோன்றல் ஆகும் கலாச்சாரம், அதிலிருந்து கலாச்சாரம் என்ற வார்த்தையும் வரும். எனவே, கலாச்சாரம் என்பது கலாச்சாரத்துடன் தொடர்புடைய மற்றும் குறிப்பாக மொழி தொடர்பாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட அனைத்தும்.
கலாச்சாரம் என்பது ஒரு கிளாசிக்கல் மொழியிலிருந்து (கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்) எடுக்கப்பட்ட ஒரு வார்த்தை என்றும், அது தற்போதைய மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றும், நம் விஷயத்தில் காஸ்டிலியன் அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதன் அசல் அர்த்தத்தையும் அதன் அமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பையும் பராமரிக்கிறது. புதிய ரொமான்ஸ் மொழிகள் உருவாகி வருவதால், பெரும்பான்மையான சொற்கள் சில வகையான மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம், எனவே ஒரு மொழியை உருவாக்கும் மொத்த சொற்களின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது, கலாச்சாரங்களை நாம் கருத்தில் கொள்ளக்கூடியவை குறைவு.
கூடுதலாக, வழிபாட்டு முறைகள் அன்றாட வாழ்வில், பொதுவான அல்லது முறைசாரா மொழியில் பயன்படுத்தப்படாத சொற்களாக இருக்கின்றன, ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவை கல்வி மற்றும் அறிவியல் துறைகளுடன் தொடர்புடையவை என்பதற்கும் இது பங்களிக்கிறது. இவ்வகையில் அறிவியலுடன் தொடர்புடைய பல சொற்கள் பின்னொட்டுடன் முடிவடைகின்றன தங்கும் விடுதி அவை வழிபாட்டு முறைகள், எடுத்துக்காட்டாக: அறிவாற்றல், முறையியல், சொற்பிறப்பியல், தோல் மருத்துவம், உளவியல், கல்வியியல் போன்றவை. கலாச்சாரத்தின் பிற பொதுவான முடிவுகளின் முடிவுகளாகும் ஐகோ அல்லது ஐகாஎடுத்துக்காட்டாக, தர்க்கம், மருத்துவம், ஹெர்மீடிக், அரசியல், கணிதம், இசை, பீதி போன்றவை. மேலும் பின்னொட்டுடன் முடிவடையும் சொற்கள் ia உச்சரிப்பு இல்லாமல் பொதுவாக ஜனநாயகம், ஒவ்வாமை, பிரபுத்துவம், பயம், வெறி, வரலாறு, தேவாலயம், முதலியன வளர்க்கப்படுகின்றன.
காலப்போக்கில் மாறி, அவற்றின் அசல் வடிவத்தை இழந்த சொற்கள், வழிபாட்டு முறைகளுக்கு மாறாக, மரபுச் சொற்களாக அறியப்படுகின்றன, அதாவது, அவை ஏற்கனவே ஒவ்வொரு மொழியின் பிரத்தியேக பாரம்பரியமாக உள்ளன, ஏனெனில் அவை முதலில் இருந்ததைப் போலவே இல்லை.
