கூல் என்றால் என்ன, நெட்டா மற்றும் நாகோ »வரையறை மற்றும் கருத்து

சிடோ, நெட்டா மற்றும் நாகோ ஆகியவை மெக்சிகோவில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசப்படும் பிற நாடுகளின் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. நாம் பகுப்பாய்வு செய்யும் மூன்று சொற்களும் பொதுவான ஒன்றைக் கொண்டுள்ளன: அவை மெக்சிகன் மக்களின் புத்தி கூர்மை மற்றும் படைப்பாற்றலில் இருந்து வெளிவந்தவை.

ஏதாவது ஒரு விதத்தில் நல்லதாகவோ, அழகாகவோ அல்லது சுவாரஸ்யமாகவோ இருக்கும்போது அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது அல்லது இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது

ஒரு வகை இசை, ஒரு தட்டு உணவு, ஒரு வீடியோ அல்லது ஒரு காரை குளிர்ச்சியாக வகைப்படுத்தலாம். எனவே, ஒரு சிலாங்கோ (மெக்சிகோ டி. எஃப் வசிப்பவர்) ஏதாவது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்று சொன்னால், அது சில காரணங்களால், பொதுவாக அதன் அழகியல் காரணமாக அது இனிமையானது என்பதைக் குறிக்கிறது. மெக்சிகன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் "está chido" என்பது "சிறந்தது" என்பதற்குச் சமம். இந்தச் சொல் ஏதாவது ஒன்றை நேர்மறையாகத் தகுதிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இது ஒருவருடன் உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, இது "நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்பதற்குச் சமம்.

அதன் தோற்றம் குறித்து, பல பதிப்புகள் உள்ளன. இது நஹுவால்ட் மொழியிலிருந்து வந்தது என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். மற்றவர்களுக்கு, அதன் தோற்றம் ஜிப்சி இனக்குழுவின் மொழியான Caló இல் காணப்படுகிறது. மற்றவர்கள் இது "சுண்டோ" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததாகக் கூறுகின்றனர், இது ஒரு குறிப்பிட்ட எடையுள்ள பொருட்களை எடுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் முக்கோணக் கூடை வகையாகும்.

மெக்ஸிகோவில் அன்றாட வாழ்க்கையின் உரையாடல்களில் நெட் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது

இது பொதுவாக ஒரு ஆச்சரியம் அல்லது கேள்வி வடிவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் "தீவிரமாக!" போன்ற வெளிப்பாடுகளுக்கு சமமானதாகும். அல்லது "உண்மையில்?" எனவே, யாராவது ஆச்சரியமாக ஏதாவது சொன்னால், உரையாசிரியர் "நெட்!" என்று பதிலளிக்கலாம். நேதா என்பது மிகவும் பேச்சு வார்த்தை மற்றும் அதன் உண்மையான பொருள் மொழியின் சூழலைப் பொறுத்தது. "இது நிகரானது என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்" என்று யாராவது சொன்னால், இந்த அறிக்கை "இது உண்மை என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்" என்பதற்கு சமம்.

அதன் தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, இது பிரெஞ்சு வலையிலிருந்து வருகிறது என்று நம்பப்படுகிறது, அதாவது தூய்மையானது மற்றும் இது லத்தீன் நைட்டிடஸின் சுருக்கமாகும், இது கூர்மையான ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ளது.

நாகோ என்பது இழிவான முறையில் மற்றும் மிகவும் பேச்சுவழக்கு சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்

இது சிறிய கல்வியறிவு, முரட்டுத்தனமான மற்றும் பொருத்தமற்ற ஆடைகளுடன் ஒரு தனிநபரை குறிக்கிறது (ஸ்பெயினில் ஒரு நாகோ ஒரு தந்திரமாக இருக்கும்). அதன் தோற்றம் குறித்து, நேகோ என்ற சொல் Ópata மொழியிலிருந்து வந்தது என்று நம்பப்படுகிறது (இந்த மொழியில் ஒரு நாகோ ஒரு கற்றாழை மற்றும் இந்த ஆலைக்கு நேர்மறை அர்த்தங்கள் இல்லை).

புகைப்படங்கள்: ஃபோட்டோலியா - மேக்ரோவெக்டர் / ஜேம்ஸ்பின்