இலக்கணம் மற்றும் மொழியியலின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஒரு பிரதிபெயர் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக அதே இலக்கண செயல்பாடுகளை நிறைவேற்றும் ஒரு வார்த்தையாக மாறும், இருப்பினும் இது தொடர்பான முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், பிரதிபெயருக்கு அதன் சொந்த லெக்சிக்கல் உள்ளடக்கம் இல்லை மற்றும் அதன் குறிப்பானது தீர்மானிக்கப்படும் அதன் முன்னோடி. இந்த வார்த்தைகள் அல்லது பிரதிபெயர்களின் குறிப்பு நிலையானது அல்ல, ஆனால் மாறக்கூடியது, அதாவது, ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட மற்றவற்றுடன் இது தீர்மானிக்கப்படும். அவை பொதுவாக மொழிக்கு அப்பாற்பட்ட மக்கள் அல்லது பொருள்களைக் குறிக்கின்றன; அவர்களுக்கு அவர்கள் நிறைய வேலை செய்கிறார்கள்; ஜுவானாவுக்கு அவ்வளவு வலிமை இல்லை அவள் நினைத்தேன்.
இந்த உலகில் இருக்கும் அனைத்து மொழிகளுக்கும் பிரதிபெயர்கள் உள்ளன, அதே சமயம் ஸ்பானிஷ் மொழியின் பிரதிபெயர்கள் பின்வருமாறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் (இதில் மக்கள், விலங்குகள் அல்லது பொருட்கள் குறிக்கப்படுகின்றன அல்லது காட்டப்படுகின்றன: எனக்கு அது வேண்டும்), காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை (அவை தெளிவற்ற மற்றும் மோசமாக வரையறுக்கப்பட்ட வழியில் குறிப்பிடுகின்றன: உங்கள் நண்பர்கள் யாரையாவது பார்த்தீர்களா?) தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை (நேரடியாக பொருள்கள், விலங்குகள் மற்றும் மக்களைக் குறிக்கிறது: நான் சிற்றுண்டி), உடைமை பிரதிபெயர்கள் (உடைமை அல்லது உடைமை பற்றிய கணக்கை அளிக்கிறது: அது என்னுடையது) மற்றும் உறவினர் பிரதிபெயர்கள் (ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட விலங்கு, நபர் அல்லது பொருளைக் குறிக்கிறது).
மறுபுறம், நாம் வகைப்பாட்டைக் காணலாம் உச்சரிப்பு படி, அழைப்பு டோனிக்ஸ் அணிந்திருந்தால் அல்லது அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை என்றால்.
வெளிப்படையாக, தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் நபர், வழக்கு, பாலினம் மற்றும் எண்ணைக் குறிக்கின்றன, அதே சமயம் உடைமைகள் வழக்கைத் தவிர குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்தையும் குறிக்கின்றன மற்றும் மேலே பட்டியலிடப்பட்டவை, பாலினம் மற்றும் எண் மட்டுமே.
எண்ணைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலான மொழிகள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் விஷயத்தில் பன்மை மற்றும் ஒருமை வடிவங்களை வேறுபடுத்துகின்றன, இருப்பினும், பிரதிபெயர்கள் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் மாறாததாக மாறும் சில சந்தர்ப்பங்கள் இருக்கலாம்.
