சிப்பாய் வரையறை

இந்த வார்த்தைக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. ஒருபுறம், இது குறிக்கிறது இந்திய வீரர்கள் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அவர்கள் மற்ற வெளிநாட்டுப் படைகளின், குறிப்பாக கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சின் கட்டளையின் கீழ் இருந்தனர். மறுபுறம், ஒரு சிப்பாய் ஒரு ஒருவரின் சம்பளத்திற்கு வேலை செய்யும் உதவியாளர். இறுதியாக, அது தாய்நாட்டிற்கு துரோகி என்பதற்கு இணையான பெயர். அதன் சொற்பிறப்பியல் குறித்து, இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன: பாரசீக சிபாஹி அல்லது துருக்கிய ஸ்பாஹி. எப்படியிருந்தாலும், இந்த வார்த்தை போர்த்துகீசியம் மூலம் நம் மொழியில் வந்தது, குறிப்பாக "சிபாயோ" என்ற வார்த்தை.

இந்திய வரலாற்றில்

18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் இந்தியாவின் நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி இந்து வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த வீரர்கள் சிப்பாய்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சியின் சில தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அத்தியாயங்களை நடத்திய போதிலும், அவர்களின் நடத்தை இந்திய மக்களால் தேசபக்தியற்றதாக கருதப்பட்டது.

பாஸ்க் பிரிவினைவாதத்தின் சூழலில்

சிப்பாய் என்ற சொல் தங்களுக்கு அடிபணியும் மக்களின் நலன்களுக்கு சேவை செய்யும் நபர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த காரணத்திற்காக, சில பிரிவினைவாத பாஸ்குகள் ஸ்பெயினின் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் எவரையும் சிப்பாய்கள் என்று அழைக்கிறார்கள், எனவே, ஒருவரை சிப்பாய் என்று அழைப்பது ஒரு கடுமையான அவமானமாகும், ஏனெனில் இது தாயகத்திற்கு துரோகிக்கு சமம்.

பாஸ்க் தன்னாட்சிப் பொலிசார் அல்லது ஸ்பெயினைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சில பாஸ்க் பிரமுகர்கள் இந்தத் தகுதி நீக்கத்தைப் பெற்றுள்ளனர் (உதாரணமாக, அட்மிரல் பிளாஸ் டி லெசோ ஸ்பானிஷ் அர்மடாவின் ஹீரோ ஆனால் சில பாஸ்க் தேசியவாதிகளுக்கு சிப்பாய்). பாஸ்க் சமுதாயத்தில் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது மற்றும் சமூகப் பிரிவின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டு (சிலர் அவர்கள் பாஸ்க் மற்றும் ஸ்பானிஷ் அல்ல என்று நினைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் பாஸ்க் மற்றும் ஸ்பானிஷ் என்று ஒரே நேரத்தில் இணக்கமாக கருதுகின்றனர்).

அர்ஜென்டினா அரசியல் சொற்களில்

அர்ஜென்டினாவில் ஆழமான வேரூன்றிய தேசிய உணர்வு உள்ளது. இந்த அர்த்தத்தில், ஒரு நபர் தேசத்தைப் பாதுகாக்கவில்லை, ஆனால் வெளிநாட்டு நலன்களுக்காக வேலை செய்கிறார் என்று கருதும்போது, ​​​​அவரை சிப்பாய் என்ற வார்த்தையால் அவமதிக்க முடியும். எனவே, ஒரு சிப்பாய் ஒரு ஏகாதிபத்தியவாதி, ஒரு "விற்பனையாளர்", ஒரு துரோகி மற்றும் "சரணடைதல்".

அர்ஜென்டினா பெரோனிஸ்டுகள் மத்தியில், நாட்டின் மீது உண்மையான அன்பைக் காட்டாத எவரையும் தகுதி நீக்கம் செய்ய இந்த சொல் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, பெரோனிஸ்டுகளுக்கு எதிரானவர்கள் இந்த தகுதியை அவமானமாகப் பெற்றனர் (அர்ஜென்டினாவின் பேச்சுவழக்கில் சிப்பாய் மற்றும் கொரில்லா என்பது பெரோனிஸ்ட் துறைகளால் வீசும் ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒத்த சொற்கள்).

புகைப்படங்கள்: Fotolia - blueringmedia / Igor Zakowski